お盆のこの時期、
田舎では
口では表現できない、
独特の雰囲気があります。
日本の長きに渡り
大切に継承された伝承が
しっかりと息づいています。
盆と正月と言われて
晴れの日です。
盆に“ ほうずき ”を
飾る習慣があります。
その意味は
提灯に見立てた道標、
その色と形から
故人があの世から帰ってくる
道標となります。
七福神様に
そっと見守って頂きます。
Broom is a signpost.
This is so that the deceased can return home without hesitation.